As I couldn't go to the Temari class, I bought a book trying to make it by myself. "Think of Temari as the earth." "Here is North pole and the other side is South pole and ...." Well, basically Temari is 360-degree sphere. It's impossible to understand by just seeing 2D photos and written explanation. Though, I enjoyed just looking those cute Temari photos every day.
After a while ,at last I had a chance to take one day class of making temari in Kanazawa.
I was so into making it that the time passed so fast. Although it's the same "time" but when I'm working, the time goes by so slowly but it does flies when making Temari.
Como no podía tomar la clase de Temari, compré un libro probando hacerlo de mí mismo "Piensa en Temari como la tierra". "Aquí está el polo norte y al otro lado está el polo sur y..." Bueno, básicamente Temari es una esfera de 360 grados. Es imposible entender solo ver fotos planas y explicación escrita. Sin embargo, disfruté mucho mirando esas lindas fotos de Temari todos los días.
Después de un ratito, por fin tuve la oportunidad de tomar una clase de un día para hacer temari en Kanazawa.
Estaba tan metido en hacerlo que el tiempo pasó tan rápido. Aunque es el mismo "tiempo", cuando estoy trabajando,el tiempo pasa muy lento, pero vuela cuando hago Temari.
The first time I got to know about Temari was when I happened to see some photos of Temari on the web posted by a designer named "Nana Akua".
Those Temaris were made by her grandmother.
I was fascinated by its beautiful colors and patterns.
I thought "I want to make one too!" and started thinking " I will become a Temari teacher some day! " though I hadn't started learning it ...
La primera vez que conocí a Temari fue cuando vi algunas fotos de Temari en la web subido por una diseñadora se llama "Nana Akua".
Esos Temaris los hizo su abuela.
Me fascinaron sus hermosos colores y patrones.
Pensé "¡Yo también quiero hacer uno!" y comencé a pensar "¡Algún día me convertiré en una maestra de Temari!" aunque no había comenzado a aprenderlo...
