スペインに行きたすぎて、こんなん出来ました。

前回の続き。スペインに行きたすぎた時期に作ったてまりはこうなる始末。
左の『三羽根亀甲』という名前の模様は、 和風な名前を思いっきり無視して、アンダルシアの青い空とひまわり の色で2年前に作成。
右の『ダリア』という模様はスペインの国旗色、 そしてイベリア航空の色で今年作成。

Then, I ended up making those Temari balls longing for Spain.

The left one, I made it with an image of the sunflower and the blue sky in Andalusia.

The right one is the color of the Spanish flag and also of Iberia.

Entonces, hice esas bolas de Temari deseando volver a España cuanto antes.

El de la izquierda, lo hice con una imagen de girasol y el cielo azul de Andalucia. El de la derecha es el color de la bandera de España y también de Iberia.